As I have stated to others in the past, while writing the story of Across the Universe, I have been constructing Elkyuru's language. I have tried to set certain rules and grammatical patterns so that I can create a believable syntax and so that the process of Christina learning Elkyuru's language can be believable to the audience. I have taken the reference that I have created and have organized it into a dictionary, knowing how my fellow geeks do so love fictional languages. 

I had not originally intended to share this, and remember, it is a work in progress that may never be finished, even with the completion of the game. You can find the dictionary in the link bar on the gamepage to Across the Universe on rpgmaker.net. I will also put it here. 

Guide/Dictionary to the Morvani Language